Aunque en España escasean los ejemplos, son muchas las series extranjeras que dieron el salto a la gran pantalla. Hoy toca un repaso por ellas, que entre unas cosas y otras, y como me ha pasado tantas veces cuanto empiezo a bucear en un tema determinado, son muchas más de las que pensaba. Las he distribuido en las que se hicieron con los mismos actores, las que no, las de animación, las que de animación pasaron a actores de carne y hueso, las TV-movies y el proceso inverso: del cine a la tele. No están todos los que son, porque no hubiera dado el post por cerrado nunca.
Con los mismos actores
Con los mismos actores
- Compañeros (1998-2002) - No te fallaré (2001).
- Quimi (Antonio Hortelano) y Valle (Eva Santolaria) dieron el salto a la gran pantalla -ellos eran realmente los protagonistas, con el resto de la pandilla en un segundo plano- en pleno auge de la serie. Y arrasaron, aunque a mí no me gustó demasiado aquella película. Se estrenó meses antes de que sus personajes abandonaran Compañeros, por lo que la cinta era como un flashforward para el espectador. Al final tuvieron que hacer que el desenlace de la pandilla en la serie casara con el filme (no lo hicieron del todo bien...), que contaba también con Fernando Guillén Cuervo, Melanie Olivares y Sancho Gracia, entre otros. De No te fallaré me quedo con el tema principal de su banda sonora, Al final, de Amaral.
![]() |
| A la izquierda, el reparto de Compañeros; a la derecha, la película No te fallaré, cuya trama está marcada por el accidente que deja parapléjico a César (Julián González). |



