Hoxe, un chisco máis

O día 1 de novembro sempre foi especial na miña familia. Nada que ver co Día de Todos os Santos, con que non se traballara nin co Día de Defuntos que se celebra xusto despois. O día 1 de novembro era a data na que cada ano -como moito habería dúas ou tres excepcións nos meus primeiros 24 anos de vida, por estar vivindo fóra- iamos comer a casa de meus avós para celebrar o aniversario do meu avó Antonio. O mesmo que cada 13 de xuño, o seu santo, aínda que nese caso a homenaxe era compartida co meu pai.

Hai uns días atopei esta axenda do meu ano Erasmus.

Sobre meu avó escribín aquí máis dunha vez, especialmente un post que non volvo reler nunca porque, aínda que lembra momentos felices, me pon moi triste. Hoxe é o cuarto 1 de novembro sen meu avó, que tería cumprido nesta data 90 anos. Isto non ten nada que ver coas cousas que escribo habitualmente neste blog e probablemente non lle interese á xente que adoita pasar por aquí (algúns nin o entenderán, pero a min pídeme o corpo escribir en galego* sobre unha persoa que practicamente só falaba esa lingua), pero hoxe non podía ter escrito doutra cousa.

Meu avó era un home procedente dunha familia moi humilde, que traballou toda a súa vida, que non tivo a posibilidade de estudar e por iso insistía sempre aos seus netos para que o fixeramos (e non podía estar máis orgulloso cando vía as notas) igual que antes lles insistira aos seus fillos. Gustáballe informarse, e lembro a súa imaxe lendo na súa mecedora os xornais atrasados que meu pai lle adoitaba levar (prestaba especial atención aos seus equipos, Celta e, en menor medida, Barça, que, cousas da vida, se enfrontan esta tarde); tamén lembro como de nena me axudaba a facer contas e me contaba como de cativo na escola a el lle aprenderan cantando as táboas de multiplicar. Lembro (e así será mentres viva) o moitísimo que aprendín del e o exemplo de vida que me deu.

Non me podo sentir máis orgullosa de ter sido neta súa. Sempre no meu recordo. Hoxe, se cadra, un chisquiño máis.

"Siempre estás conmigo en una dimensión lejos del olvido"

*Traducción al castellano

El día 1 de noviembre siempre fue especial en mi familia. Nada que ver con el Día de Todos los Santos, con que no se trabajara ni con el Día de Difuntos que se celebra justo después. El día 1 de noviembre era la fecha en la que cada año -como mucho habría dos o tres excepciones en mis primeros 24 años de vida, por estar viviendo fuera- íbamos a comer a casa de mis abuelos para celebrar el cumpleaños de mi abuelo Antonio. Lo mismo que cada 13 de junio, su santo, aunque en ese caso el homenaje era compartida con mi padre..

Sobre mi abuelo escribí aquí más de una vez, especialmente un post que no vuelvo a releer nunca porque, aunque recuerda momentos felices, me pone muy triste. Hoy es el cuarto 1 de novembro sin mi abuelo, que habría cumplido en esta fecha 90 años. Esto no tiene nada que ver con las cosas que escribo habitualmente en este blog y probablemente no le interese a la gente que se suele pasar por aquí (algunos ni lo entenderán, pero a mí me pide el cuerpo escribir en gallego sobre una persona que prácticamente solo hablaba esa lengua), pero hoy no podía haber escrito de otra cosa.

Mi abuelo era un hombre procedente de una familia muy humilde, que trabajó toda su vida, que no tuvo la posibilidad de estudiar y por eso insistía siempre a ses nietos para que lo hiciéramos (y no podía estar más orgulloso cuando veía las notas) igual que antes les había insitido a sus hijos. Le gustaba informarse, y recuerdo su imagen leyendo en su mecedora los periódicos atrasados que mi padre le solía llevar (prestaba especial atención a sus equipos, Celta y, en menor medida, Barça, que, cosas de la vida, se enfrentan esta tarde); también recuerdo cómo de niña me ayudaba a hacer cuentas y me contaba cómo de pequeño en la escuela a él le había enseñado cantando las tablas de multiplicar. Recuerdo ( así será mientras viva) lo muchísimo que aprendí de él y el ejemplo de vida que me dio.

No me puedo sentir más orgullosa de haber sido nieta suya. Siempre en mi recuerdo. Hoy, si cabe, un poquito más.