martes, 2 de septiembre de 2014

Palabras guionizadas

En los posts sobre frases que dejaron huella recogí, entre otras, algunas frases de cine. Se trataba de citas que se pronunciaron una vez y que están ligadas a una única película o personaje. Hoy es todo lo contrario: frases repetidas una y mil veces tanto en películas como en series; en la ficción, en definitiva. En algunos casos, se repiten en la pequeña y en la gran pantalla como reflejo de la vida cotidiana, pero en otros se trata de expresiones mucho más rebuscadas. Habrá muchas más, pero estas son las que he recopilado:


En bodas
  • "Si alguien tiene algo que decir, que hable ahora o calle para siempre" (ejemplo peliculero total).
  • "Ya puede besar a la novia" (más de lo mismo respecto a la anterior).


Médicos y hospitales

  • "¿Algún médico en la sala?" (ante cualquier desgracia en sitio público).
  • "¡Lo perdemos!" (luego, generalmente, el médico héroe salva al paciente).
  • "Hora de la muerte, X.XX horas" (cuando se consuma un fallecimiento en un hospital).
  • "Hemos hecho todo lo posible" / "No hemos podido hacer nada" (pero ha muerto; usadas en conversación con los familiares).
  • "No me dé las gracias, solo he hecho mi trabajo" (también válida para policías y algunas profesiones más ante los beneficiarios agradecidos).
  • "Es fuerte, saldrá de esta" (sobre personaje en estado crítico).
  • "Todo irá bien" (un amigo o familiar a otro de un tercero hospitalizado, aunque la situación pinte negrísima).
  • "Ahora mismo voy para allá" (todo personaje que recibe una llamada telefónica avisándole de un suceso)

Accidentes
  • "Que nadie lo mueva" (al herido accidentado antes de que lleguen los servicios médicos).
  • "¡Apártense, soy médico!" (aparece el doctor que estaba fuera de servicio y salva la vida a la víctima).
  • "¡Pida ayuda!" / "Llame a una ambulancia" (el testigo presencial de cualquier contratiempo).
  • "Las mujeres y los niños primero" (como en Titanic, pero no solo).

Relaciones de pareja

  • "Cállate y dame un beso" (la romántica por excelencia)
  • "Lo de anoche no significó nada" / "Lo de ayer fue muy especial pero..." (según y cómo).
  • "Estás loco", "Sí, pero loco por ti" (diálogo cursi montones de veces repetido).
  • "Eres lo mejor que me ha pasado en la vida" (o, a veces, "en mucho tiempo").
  • "No me esperes despierto"
  • "No es por ti, es por mí" (y la cuestión es que no quiero seguir contigo).
  • "No es lo que parece, puedo explicártelo" (después de descubrir una infidelidad, principalmente).
  • "Cariño, ya estoy en casa" (padre de familia o pareja anunciando su llegada al hogar).
  • "Si te vas, puede que cuando vuelvas no esté" (típica amenaza).
  • "Cuelga tú; no, cuelga tú" (conversación telefónica de enamorados).
  • "Te quiero... Pero como amigo" (y poco más se puede decir).
  • "Te recojo a las diez" (no quedan, él la recoge a ella en casa; a los americanos, me refiero).
  • "Vaya pinta debo de tener", "Estás preciosa" (el hombre a la chica enferma, recién levantada o en casa sin arreglar cuando él aparece).
  • "No me lo pongas más difícil" (cuando uno quiere dejarlo y el otro le suplica seguir).
  • "Hay muchísimos hombres / mujeres que se morirían por estar con alguien como tú" (pero yo no soy uno/a de ellos/as).


Policías y delincuentes


  • "Arriba las manos, esto es un atraco" (una de las clásicas, creo).
  • "Aviso a todas las unidades, H50 para..." (policías pidiendo refuerzos).
  • "¿Sabes lo que les pasa a los tipos como tú en la cárcel?" (advirtiendo al delincuente).
  • "No pienso poner a mis hombres en peligro" (el comisario o jefe preocupado por los suyos).
  • "O colaboras o te espera una larga temporada en la cárcel" (al posible confidente).
  • "Quedas fuera del caso" (agente demasiado implicado al que dejan al margen).
  • "Te está afectando de manera personal" (complementaria de la anterior).
  • "La pistola no está cargada" (y lo más probable es que a continuación se dispare).
  • "Como llame a la policía la mato / no hay trato / no lo vuelves a ver" (secuestradores a la familia del secuestrado).
  • "Tire el arma" (al secuestrador con rehenes o a cualquier delincuente armado).
  • "Es mejor que se entregue, está rodeado" (la misma situación que la anterior).
  • "¿Han visto a esta persona?", "No, si la hubiera visto me acordaría" (enseñando retrato robot de un sospechoso)

Juicios, justicia

  • "¿Jura decir la verdad y nada más que la verdad?" (no falta en ningún juicio ficticio).
  • "¡Protesto!", "Denegada" (el abogado interrumpiendo la vista).
  • "Tiene derecho permanecer en silencio, todo lo que diga puede ser utilizado en su contra..." (lectura de sus derechos al detenido).
  • "No hablaré si no es en presencia de mi abogado" (de detenidos, pero extendida también al uso cotidiano).
  • "Silencio en la sala" (vinculada a la mayoría de las de este apartado).


Padres e hijos

  • "En esta casa hay unas normas y mientras vivas aquí tendrás que cumplirlas" (de las más recurrentes cuando el padre quiere imponer disciplina).
  • "Como le hagas daño a mi hija, te las verás conmigo" (el padre protector, al novio de la muchacha).
  • "Tenemos que tener una charla de hombre a hombre" (el padre para conversar con el hijo).
  • "Papá pone una semillita en mamá" (a la pregunta de de dónde vienen los niños).
  • "Sube ahora mismo a tu habitación" (el castigo por excelencia).
  • "Te quiero en casa a las 11", "pero si a todos -se puede sustituir por un nombre concreto- les dejan hasta las doce" (el típico diálogo progenitor-adolescente).
  • "¿En qué nos hemos equivocado?" (padre o madre dirigiéndose al otro ante los quebraderos de cabeza que les producen sus retoños).
  • "Cuando seas mayor, lo entenderás" (escurriendo el bulto).
  • "¡Te odio!" (cualquier hijo enfurecido).
  • "No me trates como si fuera un/a niño/a" (cualquier niño -que lo sea es condición para pronunciarla- a los progenitores)


Colegio

  • "A ver, fulanito, ya que tienes tantas ganas de hablar -o "ya que es tan gracioso eso de lo que estás hablando"-, sal aquí y compártelo con tus compañeros" (profesor al alumno que está de cháchara en vez de atender).
  • "¿Quieres ser mi pareja en el baile de fin de curso?" (el chico a la chica, o viceversa, ante ese gran evento aquí desconocido que tanto hemos visto en las ficciones americanas)
  • "Es que el profesor me tiene manía" (yo en la vida real nunca lo he oído, aunque creo que se usa).

Bares, celebraciones

  • "Propongo un brindis" (En cualquier comida o cena de celebración que se precie)
  • "¡Camarero, una ronda para todos, invito yo!" (el cliente bienhumorado o que celebra algo).
  • "Quédese con el cambio" (el generoso)
  • "Camarero, un whisky doble"

Trabajo

  • "¡Está despedido!", "De eso nada, ¡renuncio!" (un clásico).
  • "Se preguntarán por qué les he reunido aquí" .
  • "Haga su trabajo y yo haré el mío" (un "métase en sus asuntos" en toda regla).
  • "Le quedaban tres días para jubilarse" (y murió).
  • "¡Es una orden!" (jefe dictatorial).
  • "Y ahora, si me disculpa, tengo mucho trabajo" (te echo de mi despacho educadamente).

Muerte

  • "Venga mi muerte" (personaje agonizando que es consciente de que se muere, como las dos siguientes).
  • "Cuida de (nombre de la pareja) y de los niños".
  • "Dile a tal que la quiero".
  • "Por encima de mi cadáver"
  • "A él no le gustaría verte así" (a la persona que vive el duelo por una pérdida).
  • "Él estaría orgulloso de ti"
  • "Lo quiero vivo o muerto"
  • "Mátame a mí, pero a ella déjala"


Diálogos entre amigos
  • "No me gusta decir te lo dije, pero te lo dije" (y te digo que te lo dije).
  • "¿Estás pensando lo mismo que yo?" (y se miran con cara de pillos).
  • "Todo saldrá bien, eso no va a pasar" (lo dice todo amigo ficticio que se precie).
  • "Le prometí que no se lo diría  a nadie" (a continuación le cuenta el secreto al interlocutor).
  • "¿Por qué tendría que creerte?" (válida también para parejas).

Peleas

  • "Eso dímelo en la calle" 
  • "Esto no va a quedar así" (entre las más tópicas).
  • "¿Usted sabe con quién está hablando?" 

Varios

  • "X es mi segundo nombre" (presumiendo de alguna cualidad).
  • "Chicas, no os peleéis, hay para todas" (chulito ligando)
  • "¿Por qué no vas a un psicólogo?", "¡No estoy loco!" (la respuesta a esa pregunta es matemática).
  • "Déjale pasar, viene conmigo" (ejerciendo autoridad).
  • "Soy ciudadano americano" (que quede claro).
  • "Necesito una señal de que todo irá bien" (dirigiéndose a dios, por ejemplo, y como respuesta un trueno, otro estruendo, algún objeto que se cae, etc.).
  • "Lo conseguiré aunque sea lo último que haga en mi vida".
  • "Pasemos al plan B" (cuando el a no funciona, claro).
  • "Pero que parezca un accidente".
  • "No vayas, puede ser peligroso" (y el héroe, obviamente, va).
  • "¿Hay alguien ahí?" (personaje que intuye una presencia en su casa, puede ir con un bate o cualquier objeto con el que defenderse).
  • "Su hijo es mayor de edad y si se ha ido por voluntad propia no podemos hacer nada".
  • "Si es una broma, no tiene gracia" (y por desgracia para quien lo pronuncia, no suele ser una broma).
  • "Recuerda, esta conversación nunca ha existido", "¿Qué conversación?" (el interlocutor haciéndose el gracioso en un recurso demasiado explotado para mi gusto).
  • "Nunca pensé que diría esto, pero..." (otro clásico).
  • "¿Quién eres ?", "Eso no importa" (diálogo con voz misteriosa al otro lado del teléfono que no se identifica).
  • "Igual me meto donde no me llaman", "Pues ya que lo dices, sí, lo estás haciendo".
  • "Estoy embarazada, no enferma" (se dice en la vida real, pero en la ficción se abusa).
  • "Ya no hay nada que me retenga aquí" (todo aquel que planea marcharse a otro sitio).
  • "¿Truco o trato?" (eso que dicen los niños americanos en su Halloween y, gracias a su ficción, también cada vez más gente aquí).

EXTRA


  • Solo puedo terminar con una frase de cine donde las haya:




  •  Y sin descartar esta otra, por si acaso:





7 comentarios:

  1. Hay muchas que se repiten como fórmulas comunes en todas las películas,europea o del resto del mundo,pero creo que faltan unas cuantas más...


    -"Nos os separéis,tenemos que permanecer juntos". Luego siempre está el gilipollas de turno que no hace caso y muere a manos del asesino (un personaje virgen,una chica tonta o el listillo de turno).


    -"No me dejes sola/o en el coche" y su respuesta "Ahora vuelvo,echa el seguro". Otra frase lapidaria que señala a la próxima víctima,sale del coche porque la otra persona tarda en volver.


    -·"Espérame con el coche en marcha". Películas de atracos con una situación de este tipo se cuentan por miles.


    -"Sólo me quedan...un número de balas o un cargador". El recurso de una "bala en la recámara" también es habitual.


    -"Agente fulanito o menganito,venga inmediatamente a mi despacho".


    -"¿Cuál era el móvil detrás de sus acciones/crímenes/asesinatos?"


    -"Quiero hacer uso de mi llamada". En toda comisaria que se precie es un derecho del detenido.


    -"He estado enamorado/a todos estos años de ti en secreto". "No me había dado cuenta,por qué no me lo dijiste antes?" Un clásico en los amores imposible y/o no correspondidos.


    -"No me hicieron caso y ahora están pagando las consecuencias". Películas de catástrofes con un científico incomprendido que termina siendo un héroe,al que luego recompensan en muchas ocasiones.


    -"Porque te pasara a ti,no tiene por qué pasarme a mí". Pues pasa,por muy trillado que parezca.


    -"Era muy joven para morir". La muerte es democrática y no entiende de edades.


    -"No respetaste mi intimidad y leíste mi diario". "Sólo quería conocerte mejor y no pensé en las consecuencias". Un clásico en comedias románticas,padres e hijos,etc.


    -"Igualito a su padre/madre".El personaje no se lo cree al principio y luego es más que evidente para los espectadores,mientras que el otro personaje es el último en saberlo.


    "Fulanito o menganito es tu hijo/a".


    De momento no se me ocurren más,pero da por hecho que alguna se habrá quedado en el tintero.

    ResponderEliminar
  2. Sí, está claro que faltan muchas y que es algo subjetivo. Pero me pareció divertido hacer un repaso por las que a mí se me vinieron a la cabeza y que cumplen ciertos requisitos.

    ResponderEliminar
  3. Está muy currado,"as usual",pero me hizo gracia poner unas cuantas más.;)


    Hay un programa de cine de ETB muy divertido donde explotan los tópicos de las películas o la visión de nuestro país.En la página web del canal lo tienes.
    Ellos rodaron el reportaje de "Ocho apellidos vascos".


    P. D :


    Recuerdo el día que estuve viendo la segunda parte de "El caso Bourne" en Londres y llegaba el personaje a Madrid,en un bufete del centro (Latina y alrededores),para encontrarse con un ¿contacto? y le encontraba muerto.Llamaba a la policía,con un español macarronico,y en diez minutos tres coches de la policía nacional. ¡Lo que me pude reir!


    El resto de los espectadores se quedaron mirando a "el tontico que se reía".xD

    ResponderEliminar
  4. Te ha salido tu lado mas gracioso en este post,al menos yo me he reído leyéndolo ;)
    En algunos casos porque me han recordado viejas discusiones que tenia de niño con mis padres y en otros porque son frases típicas de películas que quedan muy graciosas vistas así.

    ResponderEliminar
  5. Me alegro :-) La intención era esa, hacer algo en plan divertido!

    ResponderEliminar
  6. "Sujétale la cabeza, que no vomite boca arriba!", ésa la he escuchado en... bueno, no sé si decirlo, "podría contártelo, pero tendría que matarte", jejeje.

    Tras años viendo House, las pocas veces que tengo que ir al médico siempre me entran ganas de decir "es Lupus?"
    Por cierto, lo del "me tienen manía" doy fe de que se usa... y muuuuucho! Soy profe (química, física, mates...) y mis alumnos de clases particulares lo dicen siempre, hablando de sus profes del instituto... Hace un par de años estuve en un instituto y como era el profe majete, la mayoría me decían cosas del tipo "tú es que no nos puteas, pero XXX es que nos tiene manía!"
    Ah, y la del "dile a XXX que la quiero", siempre me acordaré de Lost, cuando Boone muere, porque se queda con la frase a medias!!

    ResponderEliminar
  7. Doy fé,tengo amigos profesores y es su pan de cada día. Uno de ellos salió del paso cuando un chico conflictivo le dijo "me tienes manía" y el respondió "no,manía me tienes tú por la manera de comportarte en mi clase".Su cara un poema y desde entonces aprovechaba su hora para fumar o quedarse dormido en su sitio. jaja


    "House y Hospital central han hecho mucho daño porque muchos pacientes creen que tienen conocimientos médicos,pero no es así". Dicho por mi doctora de cabecera. ;)

    ResponderEliminar